Can I drive my vehicle if AdBlue has been added to the diesel tank?

No,

you should not drive your vehicle if AdBlue has been added to the diesel tank. You should stop the engine immediately and follow the steps outlined in this article for damage control.